Translate

duminică, 11 august 2024

Find me faling


"Traducerea titlului - "Faleza iubirii" - nu doar că nu are legătură cu titlul original - "Find me falling" ...


Este o poveste despre (cum altfel?) o dragoste regăsită, despre sens, despre alegeri, despre viață. Mi-au plăcut nespus personajele, mai ales cel principal feminin, pentru că nu găsești în nicio replică urme de răutate, ceea ce îți transmite și te lasă cu o pregnantă stare de bine. Aș putea spune că toate personajele sunt pozitive, cu minusurile și plusurile care le face credibile, însă nu înseamnă că nu avem conflict, nici că e un film plictisitor.

Vă vor cuceri muzica grecească și cadrele filmate în Cipru, cu întreaga atmosfera cipriotă pe care filmul reușește să o transmită - mâncarea bună, biserica în care se adună comunitatea și familia care se unește, mai ales la greu. 

Și da, se pot uita și copiii! 

Vă las câteva citate care mi-au plăcut: 

"E ușor să fii singur. Greu e să fii cu altcineva."

Oamenii nu vor să sară (să se sinucidă), ci să vorbească. De asta vin aici, pentru că e singura stâncă ce are o casă pe faleză. 

Și versuri dintr-una din melodiile din film:

"Te iubesc pentru că ești frumoasă. Te iubesc pentru că ești tu. Și iubesc lumea întreagă pentru că tu trăiești în ea." 

(Melodia cu versurile subtitrate în engleză, aici: https://youtu.be/l5eNtO_HfUU?si=9LUHtzvTCc1rmgnH )"

Mădălina Andreescu 

***

Filmul îl găsiți pe Netflix!

2 comentarii:

  1. M-a cucerit descrierea filmului făcută de tine, astfel încât l-am pus pe lista de văzut. Citatele ales chiar frumoase, primul (E gușor să fii singur, e greu să fii cu altcineva) atinge o coardă sensibilă. Și melodia e frumoasă. Mulțumesc de recomandare.

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. E o poveste frumoasă de dragoste și nu doar atât! E despre a ierta și a iubi, pentru totdeauna !
      Despre nevoia noastră de oameni...!
      Weekend minunat!

      Ștergere

Brioșe cu mere

 De-a lungul timpului,  am tot căutat o rețetă de brioșe cu mere, pentru perioada de toamnă și iarnă.  Am.testat multe rețete! Unele au avut...